箴言 8:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ その地で楽しみ、 また世の人を喜んだ。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ その地で楽しみ、また世の人を喜んだ。

リビングバイブル

³¹ そして主が造られたこの世界で、 人々と楽しく過ごした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 主の造られたこの地上の人々と共に楽を奏し 人の子らと共に楽しむ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 神が創った世界はわたしにとって喜びそのもので、 そこに人々が置かれた日は本当に嬉しかった」

聖書 口語訳

³¹ その地で楽しみ、また世の人を喜んだ。

箴言 8:31 相互参照

詩篇 16:3

地にある聖徒は、す べてわたしの喜ぶすぐれた人々である。

ヨハネによる福音書 13:1

過越の祭の前に、イエスは、この世を去って父のみもとに行くべき自分の時がきたことを知り、世にいる自分の者たちを愛して、彼らを最後まで愛し通された。

ヨハネによる福音書 4:34

イエスは彼らに言われた、「わたしの食物というのは、わたしをつかわされたかたのみこころを行い、そのみわざをなし遂げることである。

コリント人への第二の手紙 8:9

あなたがたは、わたしたちの主イエス・キリストの恵みを知っている。すなわち、主は富んでおられたのに、あなたがたのために貧しくなられた。それは、あなたがたが、彼の貧しさによって富む者になるためである。